он выдает циферки напротив "мой дневник" и "дискуссии", но переводить меня туда не желает... Что делать?